Krakonošova svatba
film / koncert / kino Sněžník v Děčíně
U příležitosti 110. výročí vzniku němého filmu »Krakonošova svatba« připravil soubor Cellovitale česko-německou novou interpretaci této filmové klasiky, která propojuje historii kinematografie se současnou hudbou a kulturním dialogem.
Více info
Susan Donath: Část tebe
diskuse / výstava / Galerie Gotické dvojče v Litoměřicích
Výtvarnice Susan Donath představí cyklus prací "Ztratil jsem se ze světa", který se zabývá synagogami v česko-polsko-německém regionu.
Více info
Na druhé straně hranice – příběhy dobrovolníků
výstava / Oblastní muzeum Ústí n. L.
Portréty lidí, kteří překračují hranice i předsudky. Česko-německá výstava o síle dobrovolnictví a osobních setkání v Sasku.
Více info
Josef Formánek: Cesty vnější a vnitřní
autorské čtení / vyprávění / Veřejný sál Hraničář
Autorské čtení Josefa Formánka z Mluviti pravdu i jiných knih, promítání a vyprávění z tropického pralesa o šamanech na ostrově Siberut, též o pití a nepití, okamžiku rozhodnutí a laskavosti.
Vstupenky
Freytag Trio
koncert / klasická hudba / Státní zámek Velké Březno
Mimořádný komorní koncert mladých německých virtuózů. Setkání s klasickou hudbou v autentickém prostředí zámku ve Velkém Březně.
Vstupenky
Wanderlust
wanderlust / umělecké putování / Veřejný sál Hraničář a obec Čermná
Čtvrtý ročník podzimní pouti, obnova opuštěného hřbitova v Čermné a sousedské posvícení. Vydejte se s námi na pouť krajinou pohraničí, zažijte sílu rituálu, úcty i tvořivé práce. Den zakončíme společnou hostinou.
Vstupenky
Čára, rytmus, kontrast!
krátký film / výtvarná dílna pro děti a rodiče / Veřejný sál Hraničář
Pět krátkých filmů z kolekcí CinEd a FAMU dětem a snímek oscarového režiséra Thomase Stellmacha představují rozmanité podoby animace. Ve výtvarné dílně prozkoumáme, jak může hudba proměnit čáru, jak čára dokáže roztančit papír.
Vstupenky
Will Helm Tell it? aneb Schiller-Killer
divadlo / Oblastní muzeum v Ústí n. L.
Autorské divadelní představení o demokracii, mýtech a osobní odpovědnosti.
Více info
Jídelní vůz
divadlo / Činoherní studio
Ohlášená doba zpoždění se může změnit!
Více info
Will Helm Tell it? aneb Schiller-Killer
divadlo / školy / Oblastní muzeum v Ústí n. L.
Autorské divadelní představení o demokracii, mýtech a osobní odpovědnosti.
Více info
Bílá růže / Weise Rose
výstava / Oblastní muzeum v Ústí n. L.
Putovní výstava, která představuje nesmírnou odvahu mnichovské odbojové skupiny studentů v boji proti nacistické totalitě.
Více info
24 Frames/Sec: multimediální performance o Lotte Reinigerové
multimediální performance / animace / Veřejný sál Hraničář
Fascinující multimediální projekt kombinuje divadlo, živou hudbu a principy animace.
Vstupenky
Fuenteovejuna
divadlo / Činoherní studio
Sociální thriller. Naděje na/konec. Starý příběh vyprávěný znovu a znovu. O tom, jak se mlčí. O tom, jak se snáší. Vesnice. Krajina. Útlak.
Více info
Hanns Erich Köhler: nejznámější „český“ karikaturista
přednáška / historie / Městská knihovna Děčín
Přednáška historika a archiváře Petra Karlíčka představuje osobnost Hannse Ericha Köhlera – děčínského rodáka německého původu, vynikajícího kreslíře, ilustrátora a politického karikaturistu.
Více info
Naši Fabulanti (Petr Kult / Ductus Deferens)
divadlo / Veřejný sál Hraničář
Proč upřednostňujeme emoce před rozumem a přitažlivé lži před složitou pravdou? Divadlo o desinformacích vás vtáhne do děje.
Vstupenky
Sluha dvou pánů
divadlo / Činoherní studio
Komediální převleková hra s prvky commedie dell’arte o nástrahách trhu práce. Divadelní představení nabízí skvělou rovnováhu mezi přímočarou zábavou, nadsázkou a vnímavým pohledem na to, zda nás z kolotoče povinností dokáže zachránit cit.
Více info
Zvolsi.info
pro školy / workshop / Bedna Ústí
Interaktivní workshop pro školy o dezinformacích, algoritmech a odpovědném chování na internetu.
Více info
Anton Tschinkel: od mletí čekanky k impériu
přednáška / historie / Městská knihovna Děčín
Příběh o vůli a vizionářství. Přednáška publicisty a spisovatele Rostislava Křivánka přibližuje neobyčejný osud Antona Tschinkela – chlapce, který začínal nočním mletím čekanky a jejím denním prodejem, aby postupně vybudoval jedno z nejvýznamnějších průmyslových impérií regionu.
Více info
Hannah Arendt
drama / životopisný / HUB KKC Litoměřice
Příběh filosofky, která svou tezí o banalitě zla ohromila svět.
Více info
Sprichabend: Sasko – známé a neznámé
přednáška / diskuse / Coffee & Books v Děčíně
Neformální konverzační večer v německém jazyce s hostem Andreasem Ochlichem v komorním kavárenském prostředí.
Více info
Strickerhäuser – Život na hranici
autorské čtení / Oblastní muzeum v Ústí n. L.
Autorské čtení z knižní novinky o česko-německém pohraničí Jizerských hor a Krkonoš.
Více info
Štamtiš v Ústí nad Labem
česko-německé neformální setkání / Restaurace Na Rychtě v Ústí n. L.
Přátelské česko-německé setkání u jednoho stolu. Neformální konverzace, deskové hry a seznamování bez bariér.
Více info
Ottla: Franz Kafkas Lieblingsschwester
divadlo / Theater / Veřejný sál Hraničář
Naléhavý divadelní portrét židovského života v Praze. Komorní inscenace podle rozhlasové hry Petra Balajky, v německé jazyce.
Vstupenky
Ibra Ibrahimovič: reflexe Sozialfotografie
fotografická výstava / diskuse / Chomutov
Diskuse k putovní výstavě černobílých fotografií o paměti krajiny, těžbě a mizejících domovech. CZ/DE
Více info
KUF: JAZZ XXX.
jazz / funk / R&B / electronic / Národní dům v Ústí n. L.
30. ročník mezinárodního hudebního festivalu JAZZ XXX. rozezní Ústí nad Labem v rytmu Berlínské hudební fúze!
Více info
Drážďany a architektura
exkurze / Drážďany
Architektonické vrstvy města, fenomén panelových sídlišť a kultura v srdci Saska.
Vstupenky
Veřejný workshop litografie
workshop / litografie / Gotické dvojče v Litoměřicích
Zahájení sympozia s praktickou výtvarnou dílnou v G2 Institutu kresby a grafiky.
Více info
Jam Session aneb Jazz a marmeláda
sousedské setkání / jam / soutěž / Městská knihovna Děčín
Máte doma tajný rodinný recept na nejdokonalejší marmeládu? Nebo si jen chcete užít příjemný čas se sousedy z obou stran hranice? Přijďte na neformální setkání Jam Session, kde se potkává podmanivý jazz s poctivým kuchařským uměním.
Více info
Ach, tato prázdnota, tato strašlivá prázdnota
DAS FILMFEST / komedie / Veřejný sál Hraničář
Německá hořká komedie o mládí, divadle a rodinných rituálech podle úspěšného autobiografického románu Joachima Meyerhoffa.
Vstupenky
Charlotte Colace: JAZZ XXX.
Neo-Soul / Vintage Soul / R&B / Národní dům v Ústí n. L.
Zpěvačka a skladatelka Charlotte Colace patří k nejvýraznějším objevům současné berlínské nezávislé scény. Přijíždí do Ústí se svou skvělou pětičlennou kapelou představit debutové EP No Way But Through.
Více info
Večer s elektronickou hudbou
elektronická hudba / Bedna Ústí
Nekompromisní Peak Time / Driving Techno, neúprosné drážky, hypnotické napětí a acidové prvky: zarajevoo, TMNS, MYSTIQUE, EXØN
Více info
Heimatcore
autorské čtení / Oblastní muzeum Ústí n. L.
Místní horory, tragikomické dosídlování a exploatace krajiny. Autorské čtení ze severočeského Heimatcore.
Více info
Tichá přítelkyně
DAS FILMFEST / drama / Veřejný sál Hraničář
Majestátní jinan dvoulaločný jako tichý svědek tří lidských osudů. Vnímavé filmové vyprávění o touze po spojení, přírodě a lidskosti.
Vstupenky
Muž na mostě: promítání krátkého filmu
krátký animovaný film / AI / Informační středisko Ústí n. L.
Most jako pojítko dvou světů, muž, který je chtěl spojovat, a doba, jež tomu nepřála. Krátký animovaný film o meziválečném Ústí nad Labem.
Více info
Království mýdlových bublin
dokument / Městská knihovna Děčín
Fascinující příběh o vzestupu a pádu ústeckého průmyslového impéria rodiny Schichtů.
Více info
Uprostřed na okraji
autorské čtení / Oblastní muzeum Ústí n. L.
Rozhovory s lidmi, kteří mění Sudety. Autorské čtení a diskuse o novodobé historii a aktivních osobnostech pohraničí.
Více info
Ohnivě červená obloha
film / drama / komedie / HUB KKC Litoměřice
Prázdninové setkání u Baltského moře, tvůrčí bloky, milostné vzplanutí a nebezpečně blízko se blížící lesní požár.
Více info
Masterclass litografie
veřejná dílna / litho sympo 230 / KVP FUD UJEP
Přehlídka autorské tvorby, živé ukázky tisku z kamene a neformální diskuse.
Více info
Bratři Morcheovi, bojovníci proti nacismu
historická přednáška / Městská knihovna Děčín
Přednáška Martina Krska o saské antifašistické rodině s vazbami na Tisou.
Více info
Spravedlnost
DAS FILMFEST / drama / Veřejný sál Hraničář
Strhující a stylově suverénní thriller o nekompromisním boji mladé státní zástupkyně se sítěmi pravicového extremismu uvnitř samotné justice.
Vstupenky
Ahníkov a jeho budoucnost
film / výstava / diskusní večer / Chomutov
Archivní film NPÚ a diskuse o možnostech obnovy zaniklého zámku Ahníkov.
Více info
Plavba na vlnách příběhů
plavba / divadlo / čtení / tvorba / z Děčína do Pirny a zpět
Vydejte se s námi na poetický výlet lodí do Pirny a zpět. Za symbolické jízdné vás na dvou palubách čeká česko-německý kulturní program.
Více info
Setkání litografů
litografie / litho sympo 230 / Galerie moderního umění v Roudnici nad Labem
Veřejné setkání českých a německých litografů a závěrečná hudebně-taneční performance.
Více info
Závěrečný večer Hraničář: Nevyžádaná rada, Schmerzis, DJs LöLu
divadelní kabaret / berlínský wave / výstřední retro-pop / Veřejný sál Hraničář
Kabaret akademické mystifikace, vtipné nadsázky a nekompromisních životních moudrostí. Živá berlínská energie na pomezí melancholie a městského tance. Divoká karta programu. Nekompromisní DJejská smršť, zlaté flitry a zvuk nablýskaných osmdesátkových synťáků.
Vstupenky
Hollar a litografické dílny
litografie / litho sympo 230 / Praha, Galerie Hollar
Architektonické i umělecké zastavení v Galerii Hollar, hudební pocta v Rytířské ulici a návštěva ikonických tiskařských dílen.
Více info
Svatá Johana z jatek
divadlo / Činoherní studio v Ústí nad Labem
Epické divadlo, ale di ty bejku. Dark pop vyloženě zcizující.
Více info
Wine & Cheese / prezentace projektu Elbe-Labe
česko-německé setkání / poděkování příznivcům festivalu / Veřejný sál Hraničář
Přátelské setkání organizátorů, partnerů a příznivců festivalu Dny české a německé kultury u sklenky vína a drobného občerstvení.
Více infoDalší informace o festivalu
Oficiální stránky festivalu
Více informací ke konání festivalu včetně kompletního programu na české i německé straně najdete na oficiálním webu DČNK / TDKT.
Minulé ročníky DČNK
Kontakty
Tereza Koranda Dvořáková
Adéla Kopecká
Aleš Loziak
Organizátoři
Partneři
