Krakonošova stavba
U příležitosti 110. výročí vzniku němého filmu »Krakonošova svatba« připravil soubor Cellovitale česko-německou novou interpretaci této filmové klasiky, která propojuje historii kinematografie se současnou hudbou a kulturním dialogem.
V centru příběhu stojí legendární horský duch Krakonoš – postava, která po staletí utváří pověsti a vyprávění spojená s Krkonošemi a je součástí kulturní paměti Čechů, Němců i Poláků. Krakonoš nezná hranice a lidi neposuzuje podle jejich původu, ale podle jejich činů. Právě tím působí jeho příběh překvapivě aktuálně i dnes.
Pro tuto novou podobu filmu vytvořil Matthias Hirth originální hudební kompozici pro devět nástrojů a zpěv. Šest violoncell, klarinet, kontrabas, tenor, klavír a elektronické zvuky se propojují s českými, německými a polskými lidovými písněmi a vytvářejí působivou hudební krajinu, která s filmovými obrazy vede vlastní dialog a otevírá nové interpretační roviny známého příběhu.
Vzniká tak mnohem více než projekce němého filmu s živou hudbou. Diváky čeká atmosférická cesta společnou kulturní historií střední Evropy, která otevírá otázky identity, soužití a sdílených skutečností – témata, jež jsou dnes možná aktuálnější než kdy dříve.
Projekt vznikl ve spolupráci souboru Cellovitale se Saskou zemskou a univerzitní knihovnou v Drážďanech (SLUB) a zámkem Lauenstein.
__
Rübezahls Hochzeit
Zum 110. Jubiläum von Paul Wegeners Stummfilmklassiker »Rübezahls Hochzeit« präsentiert Cellovitale eine deutsch-tschechische Neuinterpretation des Werkes und schlägt damit eine Brücke zwischen Filmgeschichte, zeitgenössischer Musik und kulturellem Dialog.
Eine Veranstaltung von Cellovitale in Kooperation mit der Sächsischen Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden (SLUB) und Schloss Lauenstein.
U příležitosti 110. výročí vzniku němého filmu »Krakonošova svatba« připravil soubor Cellovitale česko-německou novou interpretaci této filmové klasiky, která propojuje historii kinematografie se současnou hudbou a kulturním dialogem.
V centru příběhu stojí legendární horský duch Krakonoš – postava, která po staletí utváří pověsti a vyprávění spojená s Krkonošemi a je součástí kulturní paměti Čechů, Němců i Poláků. Krakonoš nezná hranice a lidi neposuzuje podle jejich původu, ale podle jejich činů. Právě tím působí jeho příběh překvapivě aktuálně i dnes.
Pro tuto novou podobu filmu vytvořil Matthias Hirth originální hudební kompozici pro devět nástrojů a zpěv. Šest violoncell, klarinet, kontrabas, tenor, klavír a elektronické zvuky se propojují s českými, německými a polskými lidovými písněmi a vytvářejí působivou hudební krajinu, která s filmovými obrazy vede vlastní dialog a otevírá nové interpretační roviny známého příběhu.
Vzniká tak mnohem více než projekce němého filmu s živou hudbou. Diváky čeká atmosférická cesta společnou kulturní historií střední Evropy, která otevírá otázky identity, soužití a sdílených skutečností – témata, jež jsou dnes možná aktuálnější než kdy dříve.
Projekt vznikl ve spolupráci souboru Cellovitale se Saskou zemskou a univerzitní knihovnou v Drážďanech (SLUB) a zámkem Lauenstein.
__
Rübezahls Hochzeit
Zum 110. Jubiläum von Paul Wegeners Stummfilmklassiker »Rübezahls Hochzeit« präsentiert Cellovitale eine deutsch-tschechische Neuinterpretation des Werkes und schlägt damit eine Brücke zwischen Filmgeschichte, zeitgenössischer Musik und kulturellem Dialog.
Eine Veranstaltung von Cellovitale in Kooperation mit der Sächsischen Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden (SLUB) und Schloss Lauenstein.
