24 Frames/Sec: multimediální performance o Lotte Reinigerové
Unikátní mezinárodní, multimediální performance o Lotte Reiniger, režisérce prvního celovečerního animovaného filmu v dějinách.
Před 100 lety, v květnu 1926, se v Berlíně odehrála premiéra, která navždy přepsala dějiny kinematografie – světlo světa spatřily „Dobrodružství prince Achmeda“, první celovečerní trikový film od Lotte Reiniger. Zatímco její film se stal legendou, samotná autorka byla po odchodu z nacistického Německa téměř zapomenuta. Fascinující multimediální projekt 24 FRAMES/SEC kombinuje divadlo, živou hudbu a principy animace, aby tuto výjimečnou ženu vrátil na světlo. Za představením stojí hvězdný tým: autorka textu Rike Reiniger vystudovaná na pražské AMU, uznávaná režisérka a animátorka Katrin Rothe a americký multiinstrumentalista Nik Phelps (spolupracovník Toma Waitse či Franka Zappy), který celé představení doprovází živou hudbou.
Rike Reiniger, která vyrůstala v Bochumi, studovala na Akademii múzických umění v Praze, režírovala na berlínské nezávislé scéně a byla spoluzakladatelkou mezikulturního divadelního souboru Kumpanya. Od roku 2010 působí Rike Reiniger jako nezávislá režisérka a autorka. Její díla byla mnohokrát oceněna a přeložena do několika jazyků. Žije v Berlíně a v Předpomořansku.
Katrin Rothe je filmová režisérka, tvůrkyně animovaných filmů. Její „inolangfilme“ (dokumentární animované filmy) byly již dvakrát pozvány do oficiální soutěže na největším světovém festivalu animovaných filmů v Annecy. Vyrůstala v Gera v Durynsku, od roku 1990 žije a pracuje v Berlíně. Studovala experimentální filmovou v Londýně. V letech 2018/19 režírovala pro umělecký festival ve Výmaru a oslavy 100. výročí Bauhausu v Akademii umění živé filmové představení o raném učiteli Bauhausu Johannesovi Ittenovi s názvem „Ohne Farbe geht nichts“ (Bez barvy to nejde). Tento projekt na něj navazuje.
Nik Phelps (živá hudba) je skladatel a multiinstrumentalista narozený v Texasu. Mezi jehož spolupracovníky patří Tom Waits, Frank Zappa a They Might Be Giants. Od roku 1988 působí v oblasti filmu a animace a v roce 1996 založil na ocenění nominovaný soubor Sprocket Ensemble, který na festivalech po celém světě doprovází animovaná díla živou hudbou. Jeho hudba a vystoupení spojují jazz, klasickou hudbu a experimentální styly a již tři desetiletí propojuje hudbu a obraz v uznávaných divadelních a filmových produkcích.
––
Eine einzigartige internationale Multimedia-Performance über Lotte Reiniger, die Regisseurin des ersten abendfüllenden Animationsfilms der Geschichte.
Vor 100 Jahren, im Mai 1926, fand in Berlin eine Premiere statt, die die Geschichte des Kinos für immer neu schrieb – „Die Abenteuer des Prinzen Achmed“, der erste abendfüllende Stop-Motion-Film von Lotte Reiniger, erblickte das Licht der Welt. Während ihr Film zur Legende wurde, geriet die Autorin selbst nach ihrer Flucht aus Nazideutschland fast in Vergessenheit. Das faszinierende Multimedia-Projekt 24 FRAMES/SEC verbindet Theater, Live-Musik und Animationstechniken, um diese außergewöhnliche Frau wieder ins Rampenlicht zu rücken. Hinter der Inszenierung steht ein Star-Team: die an der Prager AMU ausgebildete Texterin Rike Reiniger, die renommierte Regisseurin und Animatorin Katrin Rothe sowie der US-amerikanische Multiinstrumentalist Nik Phelps (Mitarbeiter von Tom Waits und Frank Zappa), der die gesamte Aufführung mit Live-Musik begleitet. //
Rike Reiniger, die in Bochum aufgewachsen ist, studierte an der Akademie der darstellenden Künste in Prag, inszenierte an der Berliner Independent-Szene und war Mitbegründerin des interkulturellen Theaterensembles Kumpanya. Seit 2010 ist Rike Reiniger als unabhängige Regisseurin und Autorin tätig. Ihre Werke wurden mehrfach ausgezeichnet und in mehrere Sprachen übersetzt. Sie lebt in Berlin und in Vorpommern.
Katrin Rothe ist Filmregisseurin und Animationsfilmerin. Ihre „Inolangfilme“ (animierte Dokumentarfilme) wurden bereits zweimal in den offiziellen Wettbewerb des weltweit größten Animationsfilmfestivals in Annecy eingeladen. Sie wuchs in Gera in Thüringen auf und lebt und arbeitet seit 1990 in Berlin. Sie studierte Experimentalfilm in London. In den Jahren 2018/19 inszenierte sie für das Kunstfestival in Weimar und die Feierlichkeiten zum 100-jährigen Jubiläum des Bauhauses an der Akademie der Künste eine Live-Filmvorführung über den frühen Bauhaus-Lehrer Johannes Itten mit dem Titel „Ohne Farbe geht nichts“. Dieses Projekt knüpft daran an.
Nik Phelps (Live-Musik) ist ein in Texas geborener Komponist und Multiinstrumentalist. Zu seinen Kooperationspartnern zählen Tom Waits, Frank Zappa und They Might Be Giants. Seit 1988 ist er im Bereich Film und Animation tätig und gründete 1996 das für Preise nominierte Sprocket Ensemble, das auf Festivals weltweit Animationsfilme mit Live-Musik begleitet. Seine Musik und seine Auftritte verbinden Jazz, klassische Musik und experimentelle Stile, und seit drei Jahrzehnten verbindet er Musik und Bild in renommierten Theater- und Filmproduktionen.
Unikátní mezinárodní, multimediální performance o Lotte Reiniger, režisérce prvního celovečerního animovaného filmu v dějinách.
Před 100 lety, v květnu 1926, se v Berlíně odehrála premiéra, která navždy přepsala dějiny kinematografie – světlo světa spatřily „Dobrodružství prince Achmeda“, první celovečerní trikový film od Lotte Reiniger. Zatímco její film se stal legendou, samotná autorka byla po odchodu z nacistického Německa téměř zapomenuta. Fascinující multimediální projekt 24 FRAMES/SEC kombinuje divadlo, živou hudbu a principy animace, aby tuto výjimečnou ženu vrátil na světlo. Za představením stojí hvězdný tým: autorka textu Rike Reiniger vystudovaná na pražské AMU, uznávaná režisérka a animátorka Katrin Rothe a americký multiinstrumentalista Nik Phelps (spolupracovník Toma Waitse či Franka Zappy), který celé představení doprovází živou hudbou.
Rike Reiniger, která vyrůstala v Bochumi, studovala na Akademii múzických umění v Praze, režírovala na berlínské nezávislé scéně a byla spoluzakladatelkou mezikulturního divadelního souboru Kumpanya. Od roku 2010 působí Rike Reiniger jako nezávislá režisérka a autorka. Její díla byla mnohokrát oceněna a přeložena do několika jazyků. Žije v Berlíně a v Předpomořansku.
Katrin Rothe je filmová režisérka, tvůrkyně animovaných filmů. Její „inolangfilme“ (dokumentární animované filmy) byly již dvakrát pozvány do oficiální soutěže na největším světovém festivalu animovaných filmů v Annecy. Vyrůstala v Gera v Durynsku, od roku 1990 žije a pracuje v Berlíně. Studovala experimentální filmovou v Londýně. V letech 2018/19 režírovala pro umělecký festival ve Výmaru a oslavy 100. výročí Bauhausu v Akademii umění živé filmové představení o raném učiteli Bauhausu Johannesovi Ittenovi s názvem „Ohne Farbe geht nichts“ (Bez barvy to nejde). Tento projekt na něj navazuje.
Nik Phelps (živá hudba) je skladatel a multiinstrumentalista narozený v Texasu. Mezi jehož spolupracovníky patří Tom Waits, Frank Zappa a They Might Be Giants. Od roku 1988 působí v oblasti filmu a animace a v roce 1996 založil na ocenění nominovaný soubor Sprocket Ensemble, který na festivalech po celém světě doprovází animovaná díla živou hudbou. Jeho hudba a vystoupení spojují jazz, klasickou hudbu a experimentální styly a již tři desetiletí propojuje hudbu a obraz v uznávaných divadelních a filmových produkcích.
––
Eine einzigartige internationale Multimedia-Performance über Lotte Reiniger, die Regisseurin des ersten abendfüllenden Animationsfilms der Geschichte.
Vor 100 Jahren, im Mai 1926, fand in Berlin eine Premiere statt, die die Geschichte des Kinos für immer neu schrieb – „Die Abenteuer des Prinzen Achmed“, der erste abendfüllende Stop-Motion-Film von Lotte Reiniger, erblickte das Licht der Welt. Während ihr Film zur Legende wurde, geriet die Autorin selbst nach ihrer Flucht aus Nazideutschland fast in Vergessenheit. Das faszinierende Multimedia-Projekt 24 FRAMES/SEC verbindet Theater, Live-Musik und Animationstechniken, um diese außergewöhnliche Frau wieder ins Rampenlicht zu rücken. Hinter der Inszenierung steht ein Star-Team: die an der Prager AMU ausgebildete Texterin Rike Reiniger, die renommierte Regisseurin und Animatorin Katrin Rothe sowie der US-amerikanische Multiinstrumentalist Nik Phelps (Mitarbeiter von Tom Waits und Frank Zappa), der die gesamte Aufführung mit Live-Musik begleitet. //
Rike Reiniger, die in Bochum aufgewachsen ist, studierte an der Akademie der darstellenden Künste in Prag, inszenierte an der Berliner Independent-Szene und war Mitbegründerin des interkulturellen Theaterensembles Kumpanya. Seit 2010 ist Rike Reiniger als unabhängige Regisseurin und Autorin tätig. Ihre Werke wurden mehrfach ausgezeichnet und in mehrere Sprachen übersetzt. Sie lebt in Berlin und in Vorpommern.
Katrin Rothe ist Filmregisseurin und Animationsfilmerin. Ihre „Inolangfilme“ (animierte Dokumentarfilme) wurden bereits zweimal in den offiziellen Wettbewerb des weltweit größten Animationsfilmfestivals in Annecy eingeladen. Sie wuchs in Gera in Thüringen auf und lebt und arbeitet seit 1990 in Berlin. Sie studierte Experimentalfilm in London. In den Jahren 2018/19 inszenierte sie für das Kunstfestival in Weimar und die Feierlichkeiten zum 100-jährigen Jubiläum des Bauhauses an der Akademie der Künste eine Live-Filmvorführung über den frühen Bauhaus-Lehrer Johannes Itten mit dem Titel „Ohne Farbe geht nichts“. Dieses Projekt knüpft daran an.
Nik Phelps (Live-Musik) ist ein in Texas geborener Komponist und Multiinstrumentalist. Zu seinen Kooperationspartnern zählen Tom Waits, Frank Zappa und They Might Be Giants. Seit 1988 ist er im Bereich Film und Animation tätig und gründete 1996 das für Preise nominierte Sprocket Ensemble, das auf Festivals weltweit Animationsfilme mit Live-Musik begleitet. Seine Musik und seine Auftritte verbinden Jazz, klassische Musik und experimentelle Stile, und seit drei Jahrzehnten verbindet er Musik und Bild in renommierten Theater- und Filmproduktionen.
