Dny české a německé kultury

Milí přátelé kultury a přeshraničních setkávání,

v letošním roce oslavíme se Dny české a německé kultury malé jubileum: 25 let. Festival se poprvé konal v roce 1999 pod taktovkou Nadace Brücke/Most, od roku 2018 je hlavním pořadatelem Euroregion Elbe/Labe. Od samého počátku chtěli pořadatelé především zpřístupnit a přiblížit českou a německou kulturu obyvatelům sousední země prostřednictvím kulturní výměny, zvýšit povědomí a znalosti o Česku/Německu a poukázat nejen na rozdíly, ale také na to, co nás spojuje. Hlavním cílem byla a nadále zůstává podpora vzájemného porozumění, zlepšení soužití ve společném euroregionu a v Evropě.

25 let DČNK: Více než 90 akcí v celém Euroregionu Elbe/Labe

Od 26. října 2023 chceme společně s Vámi slavit jubilejní ročník Dnů české a německé kultury v Euroregionu Elbe/Labe a to prostřednictvím více než 70 akcí na německé a zhruba 20 akcí na české straně. Vzhledem k organizačním změnám a novému spolupořadateli, kterým je od roku 2023 Veřejný sál Hraničář, bude český program hotový později než tištěný programový sešit (v průběhu září/začátkem října). Informujte se na našich webových stránkách (to platí i pro německý program a případné změny) nebo sledujte náš facebookový profil.

I pro další festivalové akce se nám podařilo získat nové partnery a místa konání, především v regionu, tedy mimo města Drážďany a Ústí nad Labem. Podívejte se, kde všude můžete navštívit některou z našich akcí.

25. ročník DČNK se uskuteční od 26. října do 12. listopadu 2023. 

Vaši pořadatelé
Euroregion Elbe/Labe, Veřejný sál Hraničář, Zemské hlavní město Drážďany, Generální konzulát České republiky v Drážďanech, Nadace Brücke/Most a Collegium Bohemicum

Události Dnů české a německé kultury konané v Hraničáři

IG post

Adéla Bierbaumer: Wörtník

výstava plakátů / DČNK
Čt—Čt / 26. 10. — 11. 11.

Výstava plakátů ze stejnojmenné knihy Wörtník – malého obrázkového slovníku germanizmů od ilustrátorky Adély Bierbaumer.

Více info
IG post-2

Wanderlust

procházka / DČNK
So / 28. 10. / 09:45

Putování sudetskou krajinou s Lucií Králíkovou a Petrem Karlíčkem.

Vstupenky
IG post-3-2

Oppenheimer

kino / DČNK s úvodem
So / 28. 10. / 20:00

Oppenheimer není klasicky vyprávěný životopisný film. O jeho výjimečnosti svědčí naprosto bezprecedentní herecké obsazení v čele s Cillianem Murphym.

Vstupenky
IG post-9

Kafka band: „Der Process“ / „Proces“

koncert / DČNK
Pá / 3. 11. / 19:00

Kapela Kafka Band se do třetice nechává inspirovat dílem Franze Kafky. Po albech Das Schloss (Zámek) a Amerika vyjde v září 2023 u Indies Scope album Der Process (Proces).

Vstupenky
IG post-14

Workshop výroby masek s MUAH

dílna pro děti / DČNK
Ne / 5. 11. / 15:00

Přijďte si vytvořit zvířecí masku pod vedením drážďanské umělkyně MUAH! Masky zvířat, příšerek a bytostí ze světa fantazie.

Vstupenky
IG post-1 (1)

FEINKOŠT

kino / DČNK
Út / 7. 11. / 19:00

Česko-německé turné krátkých filmů.

Vstupenky

Projekt "Kreativní vzdělávání v Hraničáři" (registrační číslo 0313000306) se uskutečňuje za finanční podpory Evropské unie – NextGeneration EU.

Projekt "Architektonická studie Hraničář" (registrační číslo 0380000422) zaměřený na vypracování architektonické studie přestavby domu bývalého kina Hraničář v Ústí nad Labem byl financovaný Evropskou unií – NextGeneration EU.