trailer
Rovnováha

Rovnováha

Čt / 10. 12. 2026 / 20:00
dokumentární, dobrodružný, expediční, Česko, 2026, 100 min, režie: Tom a Dan Havrankovi
Dokumentární film Rovnováha zachycuje třicetidenní putování otce a syna skrze poslední velkou divočinu Aljašky. Expedice, která zahrnuje sjezd řeky Alatny 200 kilometrů za polárním kruhem i přechody aljašských pohoří, je inspirována bezprostřední osobní zkušeností s rakovinou.
Snímek vznikl jako pocta všem bojovníkům s touto nemocí a veškerý jeho výdělek je věnován na podporu léčby dětských onkologických pacientů.
 
Těžká diagnóza dokáže změnit způsob, jakým člověk vnímá čas, život i vlastní priority. Najednou vystupují do popředí otázky, které dříve zůstávaly v pozadí. Pro otce a syna Toma a Dana Havrankovy se cesta na Aljašku stala způsobem, jak se od každodenního života vzdálit a získat jiný pohled. Na třicetidenní expedici se vydávají hluboko do aljašské divočiny. Jejich cesta vede pohořím Brooks Range daleko za polární kruh, přibližně 200 kilometrů po řece Alatna, až k první

civilizaci v Allakaket, kterou tvoří malá vesnice původních obyvatel kmene Athabascan. Poté pokračují oblastmi Wrangellu a Denali až k Valdezu a na poloostrov Kenai. Divočina nedává žádné jistoty. Počasí určuje rytmus cesty, řeku nelze ovládnout, vzdálenosti je nutné respektovat a divoká zvířata žijí podle vlastních pravidel.

Z dobrodružné expedice se stává osobní cesta klidu, přijetí a slouží jako paralela k hledání ztracené rovnováhy mezi
životem, nemocí a smrtí. Rovnováha proto není jen filmem o Aljašce. Je filmem o tom, co se může stát, když přestaneme všechno kontrolovat a začneme naslouchat.

Tento nezávislý dobrodružný snímek, umocněný silnou ústřední písní a mluveným slovem autora, je vyprávěn s lehkým nadhledem a bez patosu. Přesto – nebo právě proto – přináší hluboké poselství a charitativní rozměr: kompletní výtěžek z promítání putuje přímo na pomoc hospitalizovaným dětem na onkologii.

 

divokysever.cz/clanky/91-rovnovaha-dobrodruzny-film

 

Europe Cinemas
Dokumentární film Rovnováha zachycuje třicetidenní putování otce a syna skrze poslední velkou divočinu Aljašky. Expedice, která zahrnuje sjezd řeky Alatny 200 kilometrů za polárním kruhem i přechody aljašských pohoří, je inspirována bezprostřední osobní zkušeností s rakovinou.
Snímek vznikl jako pocta všem bojovníkům s touto nemocí a veškerý jeho výdělek je věnován na podporu léčby dětských onkologických pacientů.
 
Těžká diagnóza dokáže změnit způsob, jakým člověk vnímá čas, život i vlastní priority. Najednou vystupují do popředí otázky, které dříve zůstávaly v pozadí. Pro otce a syna Toma a Dana Havrankovy se cesta na Aljašku stala způsobem, jak se od každodenního života vzdálit a získat jiný pohled. Na třicetidenní expedici se vydávají hluboko do aljašské divočiny. Jejich cesta vede pohořím Brooks Range daleko za polární kruh, přibližně 200 kilometrů po řece Alatna, až k první

civilizaci v Allakaket, kterou tvoří malá vesnice původních obyvatel kmene Athabascan. Poté pokračují oblastmi Wrangellu a Denali až k Valdezu a na poloostrov Kenai. Divočina nedává žádné jistoty. Počasí určuje rytmus cesty, řeku nelze ovládnout, vzdálenosti je nutné respektovat a divoká zvířata žijí podle vlastních pravidel.

Z dobrodružné expedice se stává osobní cesta klidu, přijetí a slouží jako paralela k hledání ztracené rovnováhy mezi
životem, nemocí a smrtí. Rovnováha proto není jen filmem o Aljašce. Je filmem o tom, co se může stát, když přestaneme všechno kontrolovat a začneme naslouchat.

Tento nezávislý dobrodružný snímek, umocněný silnou ústřední písní a mluveným slovem autora, je vyprávěn s lehkým nadhledem a bez patosu. Přesto – nebo právě proto – přináší hluboké poselství a charitativní rozměr: kompletní výtěžek z promítání putuje přímo na pomoc hospitalizovaným dětem na onkologii.

 

divokysever.cz/clanky/91-rovnovaha-dobrodruzny-film

 

Podpořte Hraničář!

Vaším příspěvkem pomůžete rozvíjet kulturní život v Ústí nad Labem.

Staňte se jedinečnými v jedinečném městě.

Chci podpořit

Projekt "Kreativní vzdělávání v Hraničáři" (registrační číslo 0313000306) se uskutečňuje za finanční podpory Evropské unie – NextGeneration EU.

Projekt "Architektonická studie Hraničář" (registrační číslo 0380000422) zaměřený na vypracování architektonické studie přestavby domu bývalého kina Hraničář v Ústí nad Labem byl financovaný Evropskou unií – NextGeneration EU.