Nerostný čas | Mineralische Zeit
Roku 1992 byl cínový důl na česko-německém pohraničí přeměněn na podzemní muzeum, které seznamuje návštěvnice a návštěvníky s historií místní těžby a těžební techniky, která se v průběhu čtyř století zavrtávala kilometry hluboko do Krušných hor.
„Nerostný čas“ je pak alternativní prohlídkou tohoto návštěvnického dolu s názvem Vereinigt Zwitterfeld zu Zinnwald. Skrz imaginaci a zvuk se noří do hlubších vrstev provázanosti lidí a nerostů. Odkrývá naši sdílenou tělesnost a usazeniny historie. Ptá se po možnostech spolupráce a dialogu v perspektivách kamenů a minerálů.
Doba trvání: 75 minut
Lokalita: Goetheweg 8, 01773 Altenberg, Německo
Koncept, text: Sára Märc
Doprava na Cínovec: Autobus z Teplic (Hlavní nádraží) do zastávky Dubí, Cínovec, clo. Pak 17 min (1,1 km) pěšky do Besucherbergwerk „Vereinigt Zwitterfeld zu Zinnwald“ (adresa: Goetheweg 8, 01773 Altenberg).
Trasa od cínovecké zastávky k šachtě zde: https://mapy.cz/s/dabomebuze
Co s sebou: teplé oblečení (v dole je kolem 7 stupňů Celsia), pevné boty. Svá sluchátka s připojením na jack (pouze pecková), která se vejdou pod helmu. Sluchátka budou k dispozici i na místě.
Varování: tma, úzké prostory, vlhko, zima, elektronická hudba, ticho, prohlídka není bezbariérová a vhodná pro osoby mladší 16 let
Nutná rezervace a platba předem.
DE:
Mineralische Zeit
Ein performativer Bergwerksrundgang
Im Jahr 1992 wurde ein| Zinnbergwerk an der tschechisch-deutschen Grenze in ein unterirdisches Museum umgewandelt, das den Besuchern die Geschichte des örtlichen Bergbaus und der Bergbautechniken näher bringt, die über vier Jahrhunderte hinweg kilometerweit in das Erzgebirge gebohrt wurden.
„Mineralische Zeit“ ist ein alternativer Rundgang durch dieses Besucherbergwerk namens Vereinigtes Zwitterfeld zu Zinnwald. Durch Imagination und Klang tauchen die Besucher in die tieferen Schichten der Verbundenheit von Menschen und Mineralien ein. Der Rundgang offenbart unsere gemeinsame Körperlichkeit und die Sedimente der Geschichte. Er fragt nach Möglichkeiten der Zusammenarbeit und des Dialogs aus der Perspektive von Steinen und Mineralien.
Dauerzeit: 75 min
Achtung: dunkle, enge Räume, feucht, kalt, elektronische Musik, Stille, Tour ist nicht rollstuhlgerecht und für Personen unter 16 Jahren geeignet
Ort: Goetheweg 8, 01773 Altenberg, Deutschland
Konzept, Text: Sára Märc
Was man mitbringen sollte: warme Kleidung, unten sind es ca. 7 Grad, festes Schuhwerk, wer hat, sollte idealerweise seinen Kopfhörer mit Klinkenanschluss mitbringen, aber keine großen Kopfhörer, nur die kleine, die unter den Helm passen. Wer keinen hat, bekommt einen Kopfhörer von uns, aber eigene Kopfhörer sind besser.
Roku 1992 byl cínový důl na česko-německém pohraničí přeměněn na podzemní muzeum, které seznamuje návštěvnice a návštěvníky s historií místní těžby a těžební techniky, která se v průběhu čtyř století zavrtávala kilometry hluboko do Krušných hor.
„Nerostný čas“ je pak alternativní prohlídkou tohoto návštěvnického dolu s názvem Vereinigt Zwitterfeld zu Zinnwald. Skrz imaginaci a zvuk se noří do hlubších vrstev provázanosti lidí a nerostů. Odkrývá naši sdílenou tělesnost a usazeniny historie. Ptá se po možnostech spolupráce a dialogu v perspektivách kamenů a minerálů.
Doba trvání: 75 minut
Lokalita: Goetheweg 8, 01773 Altenberg, Německo
Koncept, text: Sára Märc
Doprava na Cínovec: Autobus z Teplic (Hlavní nádraží) do zastávky Dubí, Cínovec, clo. Pak 17 min (1,1 km) pěšky do Besucherbergwerk „Vereinigt Zwitterfeld zu Zinnwald“ (adresa: Goetheweg 8, 01773 Altenberg).
Trasa od cínovecké zastávky k šachtě zde: https://mapy.cz/s/dabomebuze
Co s sebou: teplé oblečení (v dole je kolem 7 stupňů Celsia), pevné boty. Svá sluchátka s připojením na jack (pouze pecková), která se vejdou pod helmu. Sluchátka budou k dispozici i na místě.
Varování: tma, úzké prostory, vlhko, zima, elektronická hudba, ticho, prohlídka není bezbariérová a vhodná pro osoby mladší 16 let
Nutná rezervace a platba předem.
DE:
Mineralische Zeit
Ein performativer Bergwerksrundgang
Im Jahr 1992 wurde ein| Zinnbergwerk an der tschechisch-deutschen Grenze in ein unterirdisches Museum umgewandelt, das den Besuchern die Geschichte des örtlichen Bergbaus und der Bergbautechniken näher bringt, die über vier Jahrhunderte hinweg kilometerweit in das Erzgebirge gebohrt wurden.
„Mineralische Zeit“ ist ein alternativer Rundgang durch dieses Besucherbergwerk namens Vereinigtes Zwitterfeld zu Zinnwald. Durch Imagination und Klang tauchen die Besucher in die tieferen Schichten der Verbundenheit von Menschen und Mineralien ein. Der Rundgang offenbart unsere gemeinsame Körperlichkeit und die Sedimente der Geschichte. Er fragt nach Möglichkeiten der Zusammenarbeit und des Dialogs aus der Perspektive von Steinen und Mineralien.
Dauerzeit: 75 min
Achtung: dunkle, enge Räume, feucht, kalt, elektronische Musik, Stille, Tour ist nicht rollstuhlgerecht und für Personen unter 16 Jahren geeignet
Ort: Goetheweg 8, 01773 Altenberg, Deutschland
Konzept, Text: Sára Märc
Was man mitbringen sollte: warme Kleidung, unten sind es ca. 7 Grad, festes Schuhwerk, wer hat, sollte idealerweise seinen Kopfhörer mit Klinkenanschluss mitbringen, aber keine großen Kopfhörer, nur die kleine, die unter den Helm passen. Wer keinen hat, bekommt einen Kopfhörer von uns, aber eigene Kopfhörer sind besser.
