Jaroslav Rudiš: Anšlus (Anschluss)
V rámci festivalu Dny české a německé kultury uvádíme scénické čtení ze hry „Anšlus“ Jaroslava Rudiše. Představení, které se dočkalo své premiéry v červnu 2021 v Staatsschauspiel Dresden, se po dvou letech znovu probouzí k životu v podobě scénického čtení.
Na jevišti Veřejného sálu Hraničář se sejdou postavy, které v ospalé nádražní hospodě Teufelsberg čekají na nový začátek, stejně jako jejich příběh čekal na své pokračování. Toto uvedení bude nejen vzpomínkou na inscenaci, ale i její symbolickou derniérou.
„Kdo by sem jezdil?! Dobrovolně… Klimatický lázně se zkaženým povětřím jsou prd klima-lázně. Hospoda bez hostů není hospoda. A stanice bez ánšlusu, to je spíš krchov.“
Nádražní hospoda v Teufelsbergu v česko-saském pohraničí. Kdy tudy projel poslední vlak? Není to tak dlouho. Předevčírem? Nebo sto roků zpátky? Mezi rozpadající se omítkou a v zatuchlém vzduchu sedí čtyři muži. Každý u svého stolu. Společně čekají na příchod hostů, aby se Čechy a Sasko konečně staly jednou zemí. A zatímco čekají na zářivou budoucnost, stále více se propadají do své minulosti. V Teufelsbergu se totiž lidi vždy měnili na divoký svině a svině divoký na lidi. A proto taky všechny ty nehody na lovu…
Délka představení: 85 minut bez pauzy
Obsazení:
Sacher: Jan Hušek
Havlík: pro nemoc ztvární roli Havlíka místo Jaroslava Achaba Haidlera režisér představení Josef Doležal
Ferenz: Lukáš Černoch
Charlie: Matúš Bukovčan
Režie: Josef Doležal
Překlad: Jaroslav Achab Haidler
Dramaturgie a spolupráce na překladu: Norbert Závodský
Výprava: Martin Šimek
Hudba: Ondřej Švandrlík
Představení se koná ve spolupráci s Činoherním studiem a proběhne v rámci festivalu Dnů české a německé kultury.
V rámci festivalu Dny české a německé kultury uvádíme scénické čtení ze hry „Anšlus“ Jaroslava Rudiše. Představení, které se dočkalo své premiéry v červnu 2021 v Staatsschauspiel Dresden, se po dvou letech znovu probouzí k životu v podobě scénického čtení.
Na jevišti Veřejného sálu Hraničář se sejdou postavy, které v ospalé nádražní hospodě Teufelsberg čekají na nový začátek, stejně jako jejich příběh čekal na své pokračování. Toto uvedení bude nejen vzpomínkou na inscenaci, ale i její symbolickou derniérou.
„Kdo by sem jezdil?! Dobrovolně… Klimatický lázně se zkaženým povětřím jsou prd klima-lázně. Hospoda bez hostů není hospoda. A stanice bez ánšlusu, to je spíš krchov.“
Nádražní hospoda v Teufelsbergu v česko-saském pohraničí. Kdy tudy projel poslední vlak? Není to tak dlouho. Předevčírem? Nebo sto roků zpátky? Mezi rozpadající se omítkou a v zatuchlém vzduchu sedí čtyři muži. Každý u svého stolu. Společně čekají na příchod hostů, aby se Čechy a Sasko konečně staly jednou zemí. A zatímco čekají na zářivou budoucnost, stále více se propadají do své minulosti. V Teufelsbergu se totiž lidi vždy měnili na divoký svině a svině divoký na lidi. A proto taky všechny ty nehody na lovu…
Délka představení: 85 minut bez pauzy
Obsazení:
Sacher: Jan Hušek
Havlík: pro nemoc ztvární roli Havlíka místo Jaroslava Achaba Haidlera režisér představení Josef Doležal
Ferenz: Lukáš Černoch
Charlie: Matúš Bukovčan
Režie: Josef Doležal
Překlad: Jaroslav Achab Haidler
Dramaturgie a spolupráce na překladu: Norbert Závodský
Výprava: Martin Šimek
Hudba: Ondřej Švandrlík
Představení se koná ve spolupráci s Činoherním studiem a proběhne v rámci festivalu Dnů české a německé kultury.
