Při poskytování služeb nám pomáhají cookies. Používáním webu s tím vyjadřujete souhlas. | Více info | Rozumím

News to your email

29. 09. 2021   St   19:00

Zóna kontaktu / Kontaktzone

Dokumentární performance o každodennosti
česko-německo-polského pohraničí

 „Všichni vaříme jen z jedný vody.“

Ohraničit, vyhranit se, ohradit se, zrušit hranice? Co to znamená pro dnešní život, soužití a případnou spolupráci na hranicích?

Oblast česko-německo-polského pohraničí a zdejší každodenní život dodnes ovlivňuje historie 20. století: válečné události, posuny hranic a přesuny obyvatelstva, různé státní politické systémy a kulturní stereotypy utvářejí vzájemné vnímání. Dokumentární performance pohrávající si s formou nově zavedeného svátku „Společného středu“, jehož se mohou všechny návštěvnice a všichni návštěvníci aktivně účastnit, představuje tuto oblast jako jedinečný kulturní prostor, kde vládne blízkost i vzdálenost zároveň.

„Tedy není to jednoduché, protože neviditelné hranice zde stále existují.“

Česko-německá divadelní performance propojuje vědu a umění. Z Drážďan realizovaný výzkumný projekt „Kontaktní zóny. Kulturní praktiky v česko-německo-polském příhraničí“ ožívá v uměleckém pojetí dua VerRich za spolupráce dalších umělkyň a umělců. Divadlo, performance art, hudba, tanec, rituál a vizuál ve spojení s kulturologickou perspektivou zprostředkovávají reprezentativní výběr z rozhovorů s aktérkami a aktéry současného pohraničí.

V kaleidoskopu hlasů se mísí nové a staré hranice, mizí v něm a opět se vynořují. Toto všechno se potkává v zóně kontaktu a formuje to, jak lidé v příhraničí spolu a vedle sebe žijí. Vyprávíme o setkáních a zkušenostech na pomezí minulosti, přítomnosti a budoucnosti.

„Totiž hranice, jsou sice doposud vidět, na cedulích se pořád uvádějí, ale já už je necítím.“

Zveme vás k poznávání těchto (ne)pociťovaných, (ne)existujících hranic z různých perspektiv – a možná i k tomu dostat se mimo ně.

 

Performance je vícejazyčná, převážně v češtině s německými titulky.

Premiéra projektu je součástí festivalu Dny české a německé kultury 2020 a je přeshraniční spoluprací mezi Institutem pro saskou historii a kulturní antropologii (Drážďany), Veřejným sálem Hraničář (Ústí n. L.), JohannStadthalle (Drážďany) a GOGLMOGL produktion.

 Projekt vzniká za podpory Česko-německého fondu budoucnosti, Evropské unie, Evropského fondu pro regionální rozvoj, Schroubkova fondu pro východní Evropu, Nové sítě, Ministerstva kultury ČR, EHP a Norských fondů 2014-2021 a Magistrátu hl. m. Prahy, Divadla X10 a Kampusu Hybernská.

Koncept, scénář, dramaturgie, režie: VerRich – Veronika Kyrianová a Richard Němec
Odborná spolupráce: Ira Spieker a Katharina Schuchardt
Vizuální podoba a grafika: Alesya Yakubouskaya
Hudba a sound design: Xïola Yin
Choreografie: Alica Minar

Hrají & performují: Martin Doucha, Ctirad Götz, Tereza Konrádová,
Ver*onika Kyrianová, Hana Müllerová, Rich*ard Němec
& David Helán, Artur Konrád, Alica Minar, Alesya Yakubouskaya, Xïola Yin

 

Česká premiéra
29. 9. 2021, 19 hod. / Ústí nad Labem, Veřejný sál Hraničář

Německá premiéra
13. 10. 2021, 19.30 hod. / Drážďany, JohannStadthalle

1. repríza 9. 11. 2021, 19 hod. / Praha, Kampus Hybernská
2. repríza 13. 11. 2021, 19 hod. / Ústí nad Labem, Veřejný sál Hraničář

Objednávka vstupenek

Míst k dispozici: 38.
Typ lístku Cena Počet míst
základní 200 Kč
snížené 150 Kč

Odesláním rezervace souhlasíte se zásadami zpracování osobních údajů.


Jste na vozíku? Nevadí. Vstup do velkého sálu bohužel není bezbariérový, avšak rádi Vám nabídneme asistenci. Dejte nám prosím emailem, telefonem nebo do poznámky při rezervaci vědět, že k nám přijdete. Náš tým Vám bude k dispozici.

Pokladna je otevřena vždy 1 hodinu před filmovou projekcí.

Veřejný sál Hraničář, spolek
Prokopa Diviše 1812/7, Ústí nad Labem
.