{"id":3452,"date":"2022-06-20T09:33:13","date_gmt":"2022-06-20T07:33:13","guid":{"rendered":"https:\/\/hranicar-usti.cz\/?page_id=3452"},"modified":"2022-06-21T10:37:59","modified_gmt":"2022-06-21T08:37:59","slug":"cesko-nemecky-doprovodny-program-elbe-dock-2021","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hranicar-usti.cz\/?page_id=3452","title":{"rendered":"\u010cesko-n\u011bmeck\u00fd doprovodn\u00fd program ELBE DOCK 2021"},"content":{"rendered":"
\t\t\t
\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\"Evropsk\u00fd\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\"Program\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\"Euroregion\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\u010cesko-n\u011bmeck\u00fd doprovodn\u00fd program ELBE DOCK 2021<\/h2>\n
\n\t

Mezin\u00e1rodn\u00ed filmovy\u0301 festival ELBE DOCK je kulturn\u00ed platformou zahrnuj\u00edc\u00ed r\u016fzn\u00e9 druhy um\u011bn\u00ed a vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed. Jeho doprovodny\u0301 \u010desko-n\u011bmecky\u0301 program spoj\u00ed obyvatele, div\u00e1ky, um\u011blce a organiz\u00e1tory na obou stran\u00e1ch hranice: fyzicky i v online variant\u011b. C\u00edlem projektu je podpo\u0159it \u010desko-n\u011bmeckou kulturn\u00ed vy\u0301m\u011bnu fyzicky i online. Konkr\u00e9tn\u011b budeme realizovat \u0159adu workshop\u016f prezen\u010dn\u00ed formou, zaznamen\u00e1me je pro vyu\u017eit\u00ed do online prost\u0159ed\u00ed, um\u00edst\u00edme je na web a p\u0159elo\u017e\u00edme je z \u010de\u0161tiny do n\u011bm\u010diny \u010di z n\u011bm\u010diny do \u010de\u0161tiny, aby byly neust\u00e1le p\u0159\u00edstupn\u00e9 \u2013 a\u0165 u\u017e v p\u0159\u00edpad\u011b titulk\u016f \u010di mluven\u00e9ho slova.<\/strong><\/p>\n

Konkr\u00e9tn\u011b se jedn\u00e1 o:<\/p>\n

    \n
  1. Workshopy pe\u010duj\u00edc\u00ed o t\u011blo: saunov\u00e1n\u00ed, j\u00f3dlov\u00e1n\u00ed.<\/li>\n
  2. P\u00e9\u010di o manu\u00e1ln\u00ed zru\u010dnost a okol\u00ed: workshop vy\u0301roby hudebn\u00edch n\u00e1stroj\u016f a urban gardening (\u00faprava nejbli\u017e\u0161\u00edho okol\u00ed).<\/li>\n
  3. Proch\u00e1zky s kulturn\u011b-environment\u00e1ln\u00edmi t\u00e9maty (voda, smog, kultura, historie).<\/li>\n<\/ol>\n

    Druhou \u010d\u00e1st\u00ed projektu je program v doposud nikdy neotev\u0159en\u00e9m n\u011bkolikakilometrov\u00e9m bunkru v ulici v D\u016flc\u00edch v \u00dast\u00ed nad Labem, kde prob\u011bhne p\u0159edev\u0161\u00edm filmovy\u0301 program, jeho\u017e sou\u010d\u00e1st\u00ed budou celove\u010dern\u00ed klasick\u00e9 expresionistick\u00e9 filmy (3x), sou\u010dasn\u00e9 n\u011bmeck\u00e9 hororov\u00e9 sn\u00edmky (3x), workshop \u010desko-n\u011bmeck\u00e9 platformy zam\u011b\u0159uj\u00edc\u00ed se na hygienu a strach.<\/p>\n

    Prostorem kon\u00e1n\u00ed je n\u00e1m\u011bst\u00ed p\u0159ed Hrani\u010d\u00e1\u0159em, kde je ji\u017e p\u0159edb\u011b\u017en\u011b schv\u00e1len z\u00e1bor ze strany majitele prostor spole\u010dnosti CPI. Druhy\u0301m m\u00edstem kon\u00e1n\u00ed programu je Bunkr v ulici v D\u016flc\u00edch, ktery\u0301 spad\u00e1 pod spr\u00e1vu Muzea m\u011bsta \u00dast\u00ed n. L. a jeho vyu\u017eit\u00ed pro doprovodny\u0301 program je ji\u017e tak\u00e9 schv\u00e1leno. Projekt je urc\u030cen v\u0161em c\u00edlovy\u0301m skupin\u00e1m se zame\u030cr\u030cen\u00edm na soci\u00e1lne\u030c vylouc\u030cen\u00e9 skupiny, du\u030araz bude kladen na studenty S\u0160 a V\u0160 a bude otev\u0159en bez rozd\u00edlu \u017een\u00e1m a mu\u017eu\u030am.<\/p>\n

    \u2013\u2013<\/p>\n

    Ve\u0159ejny\u0301 s\u00e1l Hrani\u010d\u00e1\u0159 je dlouholety\u0301m partnerem festivalu ELBE DOCK a pro tento a dal\u0161\u00ed roky se stane novy\u0301m spoluorganiz\u00e1torem doprovodn\u00e9ho \u010desko-n\u011bmeck\u00e9ho programu. V roce 2021 je t\u00e9matem festivalu heslo NEBOJ!, kter\u00e9 se op\u00edr\u00e1 o sou\u010dasn\u00e9 pocity spole\u010dnosti pln\u00e9 strachu. Na strach tak nahl\u00ed\u017e\u00edme jako na silnou emoci, kter\u00e1 m\u016f\u017ee by\u0301t dobry\u0301m sluhou (m\u016f\u017ee n\u00e1s ochr\u00e1nit od \u0159ady nebezpe\u010d\u00ed), ale i nebezpe\u010dny\u0301m p\u00e1nem (pokud n\u00e1s \u010di spole\u010dnost strach ovl\u00e1dne). Pr\u030cesto\u017ee jsou \u00dastecky\u0301 kraj a Sasko kulturne\u030c i geograficky velmi bl\u00edzko, k ume\u030cleck\u00e9mu, spole\u010densk\u00e9mu a soci\u00e1ln\u00edmu propojen\u00ed doch\u00e1z\u00ed minim\u00e1lne\u030c. T\u00e9matem projektu je strach v oblasti audiovize, ume\u030cn\u00ed a m\u00e9di\u00edch. Otevr\u030ceme aktu\u00e1ln\u00ed t\u00e9ma v \u00fasteck\u00e9m regionu (m\u00edra vzde\u030clanosti, sou\u017eit\u00ed s men\u0161inami). Akce se nebudou odehr\u00e1vat v uzavr\u030cen\u00e9m prostoru kina, ale naopak p\u016fjdou za lidmi pr\u030c\u00edmo do ulic, otev\u0159ou unik\u00e1tn\u00ed prostory a nab\u00eddnou div\u00e1k\u016fm mo\u017enost cely\u0301 projekt poznat pr\u030c\u00edmo, vracet se k ne\u030cmu a diskutovat o ne\u030cm. Tento pr\u030c\u00edstup je inovac\u00ed v dosavadn\u00edm ve\u030ct\u0161inov\u00e9m ch\u00e1p\u00e1n\u00ed por\u030c\u00e1d\u00e1n\u00ed kulturn\u00edch akc\u00ed. Cely\u0301 projekt hled\u00e1 spole\u010dn\u00e9 t\u00e9ma kulturn\u00edho, medi\u00e1ln\u00edho a soci\u00e1ln\u00edho strachu, ktery\u0301 ovliv\u0148uje spole\u010dnost v Sasku i v \u00dasteck\u00e9m kraji. Vy\u0301sledkem projektu bude n\u00e1v\u0161te\u030cva 300 div\u00e1ku\u030a, 900 div\u00e1k\u016f v online prost\u0159ed\u00ed, 12 hostu\u030a (lektor\u030ci a odborn\u00edci na dan\u00e9 t\u00e9ma pr\u030ci diskus\u00edch a workshopech). Informovat o vy\u0301sledc\u00edch projektu budeme na webovy\u0301ch str\u00e1nk\u00e1ch, soc. s\u00edt\u00edch, pomoc\u00ed z\u00e1ve\u030crec\u030cn\u00e9ho vy\u0301stupu a tiskovy\u0301ch zpr\u00e1v.<\/p>\n

    Aktu\u00e1ln\u00ed informace o doprovodn\u00e9m programu Elbe Dock 2021 sledujte na webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch festivalu\u00a0Elbe Dock<\/a>.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

    Deutsch-tschechisches Begleitprogramm des Festivals ELBE DOCK 2021<\/h2>\n
    \n\t

    Das internationale Filmfestival ELBE DOCK ist ei- ne Kulturplattform, die verschiedene Kunst- und Bildungsformen umfasst. Das deutsch-tschechische Begleitprogramm bringt die lokale Bev\u00f6lkerung, Zuschauer, K\u00fcnstler und Organisatoren beiderseits der Grenze zusammen: sowohl physisch als auch<\/strong>
    \nmittels eines Online-Formats der Veranstaltung. Ziel des Projekts ist es, den deutsch-tschechischen Kulturaustausch sowohl physisch als auch online zu f\u00f6rdern. Zu diesem Zweck werden zahlreiche Workshops in Pr\u00e4senzform veranstaltet, die f\u00fcr den Online-Gebrauch aufgezeichnet und anschlie\u00dfend auf den Webseiten des Festivals ver\u00f6ffentlicht werden. Tschechische Outputs werden ins Deutsche \u00fcbersetzt und umgekehrt. Die Auftritte werden unbegrenzt zug\u00e4nglich sein \u2013 sei es in Form von Untertiteln oder dem gesprochenen Wort.<\/strong><\/p>\n

    Konkret handelt es sich um<\/p>\n

      \n
    1. Workshops zum Thema K\u00f6rperpflege: Saunag\u00e4nge, Jodeln,<\/li>\n
    2. F\u00f6rderung manueller Fertigkeiten und Umweltpflege: Workshops \u00fcber die Anfertigung von Musikinstrumenten und Urban Gardening (Pflege des unmittelbaren Umfelds),<\/li>\n
    3. Spazierg\u00e4nge zu kulturell-environmentalen Themen (Wasser, Smog, Kultur, Geschichte).<\/li>\n<\/ol>\n

      Den zweiten Teil des Projekts bildet ein Programm in einem bislang nicht zug\u00e4nglichen mehrere kilometerlangen Bunker in der Stra\u00dfe V D\u016flc\u00edch in \u00dast\u00ed nad Labem, wo vor allem Filmprojektionen stattfinden werden. Gezeigt werden drei klassische expressionistische Spielfilme sowie drei zeitgen\u00f6ssische deutsche Horrorfilme. Zudem wird ein Workshop der deutschtschechischen Plattform zum Thema Hygiene und Angst veranstaltet.<\/p>\n

      Veranstaltungsort ist zum einen der Platz vor dem Hrani\u010d\u00e1\u0159, dessen Nutzung bereits vorl\u00e4ufig von dessen Besitzer, der Gesellschaft CPI, bewilligt wurde. Zum anderen spielt sich das Veranstaltungsprogramm im Bunker in der Stra\u00dfe V D\u016flc\u00edch ab. Verwaltet wird das Objekt vom Mu- seum der Stadt \u00dast\u00ed n. L. und auch in diesem Fall wurde die Nutzung zur Durchf\u00fchrung des Begleitprogramms bereits bewilligt. Das Projekt richtet sich an Zielgruppen, die sich mit der sozialen Abgrenzung bestimmter Gesellschafts gruppen besch\u00e4ftigen, insbesondere an Sch\u00fcler und Studenten, ohne Unterschied zwischen Frauen und M\u00e4nnern.<\/p>\n

      \u2013\u2013<\/p>\n

      Der \u00f6ffentliche Saal Hrani\u010d\u00e1\u0159 ist ein langj\u00e4hriger Partner vom Festival ELBE DOCK und ab diesen Jahr wird er der neue Mitveranstalter vom tschechisch-deutschem Begleitungsprogramm. Im Jahr 2021 ist das Thema des Festivals Keine Angst!, die auf den aktuellen Tendenzen einer Gesellschaft in voller Angst basiert. Angst betrachten wir als eine starke Emotion, die ein guter Diener (sie kann uns sch\u00fctzen), aber gleichzeitig auch ein gef\u00e4hrlicher Herr werden kann (Falls sie uns oder die Gesellschaft beherrscht). Trotz der kulturellen und geographischen N\u00e4he der Region \u00dast\u00ed (Aussig) und Sachsen kommt es zu einer k\u00fcnstlerischen, sozialen und gesellschaftlichen Vernetzung eher selten. Das Projektthema ist die Angst im Bereich der Audiovisualisierung, Kunst und Medien. Wir thematisieren damit die aktuellen Probleme in der Region \u00dast\u00ed, wie das Zusammenleben mit den Minderheiten, das Bildungsniveau. Die geplanten Veranstaltungen finden nicht im inneren des Kinosaals statt, sondern gerichtet an die Menschen auf den Stra\u00dfen um neue R\u00e4ume zu schaffen und zu \u00f6ffnen. Somit k\u00f6nnen die Zuschauer das Projekt ganz genau kennen lernen, wieder zu ihm zur\u00fcckzukehren, um dar\u00fcber zu diskutieren. Diese Einstellung ist in dem komplexem Rahmen der Veranstaltungsplanung innovativ. Das ganze Projekt sucht das gemeinsame Thema der kulturellen, medialen und sozialen Angst, die die Gesellschaft in Sachsen und in Region \u00dast\u00ed beeinflusst. Das Projektergebnis wird von der Besuchsrate von 300 Zuschauern vor Ort, 900 Zuschauer online, 12 G\u00e4sten (Lektoren und Experten zu den behandelten Themen in Diskussionen und Workshops) gestellt. Die Informationen \u00fcber die Projektergebnisse teilen wir in verschiedenen Formen mit: auf unserer Webseite und auf unseren sozialen Kan\u00e4len, mit Hilfe der Abschlussvorstellungen und von Presseberichten.<\/p>\n

      Die aktuellen Informationen \u00fcber das begleitenden Programm vom Elbe Dock 2021 sehen Sie auf der Seite vom Festival\u00a0Elbe Dock<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

      \n

      Program<\/h3>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
      \n
      \n\t

      11. 9. SO | 13.00 h
      \nKate\u0159ina Dytrtov\u00e1: P\u0159es vulkanick\u00e9 horniny do \u0158ehlovic
      \n<\/b>proch\u00e1zka \/ Spaziergang<\/em>
      \nProch\u00e1zka do \u010cesk\u00e9ho st\u0159edoho\u0159\u00ed s teoreti\u010dkou um\u011bn\u00ed a lok\u00e1ln\u00ed patriotkou, kter\u00e1 se aktivn\u011b pod\u00edl\u00ed na obnov\u011b alej\u00ed a mal\u00fdch objekt\u016f v krajin\u011b.
      \nSpaziergang in das B\u00f6hmischen Mittelgebirge mit der Kunsttheoretikerin und lokalen\u00a0<\/em>Patriotin, die sich aktiv am Alleewiederaufbau und kleinen Objekten in der Landschaft\u00a0<\/em>beteiligt.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>

      \n
      \n\t

      25. 9. SO | 11.00
      \n<\/b>Stefan Messner: P\u0159\u00edb\u011bhy od hranice - hled\u00e1n\u00ed ztracen\u00e9ho \u010dasu<\/b>
      \n<\/b>proch\u00e1zka \/ Spaziergang<\/em>
      \nProch\u00e1zka po h\u0159ebenech Kru\u0161n\u00fdch hor a spole\u010dn\u00e9 \u010desko-n\u011bmeck\u00e9 historii s patriotem z druh\u00e9 strany hranice
      \nSpaziergang auf den erzgebirgischen K\u00e4mmen und durch die gemeinsame tschechisch-deutsche Geschichte mit dem Patrioten von der anderen Grenzseite.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>

      \n
      \n\t

      28. 9. \u00daT | 20.00 | Bunkr
      \nN\u011bmeck\u00fd expresionizmus 1:
      \nFaust \/\u00a0Faust - Eine deutsche Volkssage<\/em><\/strong>\u00a0(108 min.)
      \nfilm
      \n<\/em>\u010e\u00e1bel p\u0159ich\u00e1z\u00ed, aby nastolil svou vl\u00e1du. Vrcholn\u00fd po\u010din n\u011bmeck\u00e9ho expresionismu, kter\u00fd i po t\u00e9m\u011b\u0159 sto letech od sv\u00e9ho vzniku promlouv\u00e1 k div\u00e1k\u016fm se stejn\u011b uhran\u010divou silou.
      \nSatan ist gekommen, um die Erde zu erobern. Ein wahres Meisterst\u00fcck des deutschen\u00a0<\/em>expressionistischen Films, das auch knapp hundert Jahre nach seiner Entstehung nicht an\u00a0<\/em>Suggestionskraft eingeb\u00fc\u00dft hat.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>

      \n
      \n\t

      29. 9. ST | 20.00 | Bunkr
      \nSou\u010dasn\u00fd n\u011bmeck\u00fd otrlec 1
      \nBunkr \/\u00a0Der Bunker<\/em><\/strong>\u00a0(85 min.)
      \nfilm
      \n<\/em>Mlad\u00fd student chce dokon\u010dit svou p\u0159elomovou \u0161koln\u00ed pr\u00e1ci. Pot\u0159ebuje jen st\u0159echu nad hlavou a trochu klidu. \u00dato\u010di\u0161t\u011b nal\u00e9z\u00e1 v podzemn\u00edm bunkru jedn\u00e9 pon\u011bkud bizarn\u00ed rodinky. Zneklid\u0148uj\u00edc\u00ed prost\u0159ed\u00ed ho vt\u00e1hne tak hluboko, \u017ee se mo\u017en\u00e1 u\u017e nevr\u00e1t\u00ed.
      \nEin junger Student m\u00f6chte eine bahnbrechende Arbeit beenden. Alles was er daf\u00fcr braucht, ist ein\u00a0<\/em>Dach \u00fcber dem Kopf und ein wenig Ruhe. Den geeigneten dazu Ort findet er in einem Tiefbunker\u00a0<\/em>einer etwas bizarren Familie. Das verschreckende Milieu zieht ihn so tief in seinen Bann, dass am\u00a0<\/em>Ende wom\u00f6glich kein Weg mehr zur\u00fcckf\u00fchrt.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>

      \n
      \n\t

      30.9. \u010cT | 16.00, 18.00
      \nSaunov\u00e1n\u00ed: \u010cumba \/\u00a0Saunieren: \u010cumba<\/em><\/strong><\/p>\n

      Filmy se sna\u017e\u00ed odhalit lidsk\u00e9 jedn\u00e1n\u00ed v cel\u00e9 sv\u00e9 nahot\u011b. A kritik je pak je\u0161t\u011b pitv\u00e1, analyzuje a
      \nvykl\u00e1d\u00e1. Nejeden tv\u016frce se pak u takov\u00e9 zpr\u00e1vy p\u011bkn\u011b zpot\u00ed. Ale kolik n\u00e1mahy vynalo\u017e\u00ed
      \nb\u011b\u017en\u00fd \u010desk\u00fd filmov\u00fd teoretik p\u0159i psan\u00ed rozboru filmu? Zapot\u00ed se p\u0159i anal\u00fdz\u00e1ch v\u016fbec n\u011bkdy?
      \nRafinovan\u00fd tv\u016frce se ve filmu sna\u017e\u00ed svou nahotu demonstrovat prost\u0159ednictv\u00edm herc\u016f. Ale co
      \nkritik? Diskuse. Poprv\u00e9 u n\u00e1s: Odhalen\u00ed. Nahota \u010desk\u00e9 filmov\u00e9 kritiky! Zpocen\u00ed kritici, kritici i
      \ndiv\u00e1ci. Z \u010desk\u00fdch film\u016f. Vklidu. Zdrav\u011b.<\/p>\n

      d\u00e9lka: 90 min<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>

      \n
      \n\t

      30.9. \u010cT | 20.00 | Bunkr
      \nN\u011bmeck\u00fd expresionizmus 2
      \nKabinet Doktora Caligariho \/\u00a0Das Kabinett des Doktor Caligari<\/em><\/strong>\u00a0(77 min.)
      \nfilm
      \n<\/em>Fantaskn\u00ed kulisy, technicky odv\u00e1\u017en\u00e9 z\u00e1b\u011bry a pocity t\u00edsn\u011b. Pok\u0159iven\u00e1 mysl hlavn\u00ed postavy prostupuje v\u0161emi slo\u017ekami filmu a nenech\u00e1v\u00e1 vydechnout. P\u0159elomov\u00e9 d\u00edlo zapo\u010dalo \u00e9ru n\u011bmeck\u00e9ho expresionismu.
      \nFantastische Kulissen, technisch gewagte Aufnahmen, das pure Grauen. Der verwirrte Geist des\u00a0<\/em>Protagonisten durchdringt alle Ebenen des Films und l\u00e4sst die Zuschauer kaum zu Atem kommen.\u00a0<\/em>Das Cabinet des Dr. Caligari gilt als erster expressionistischer Film und Meilenstein der\u00a0<\/em>Filmgeschichte.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>

      \n
      \n\t

      1.10. P\u00c1 | 16.00
      \nDoreen Kutzke - J\u00f3dlov\u00e1n\u00ed \/\u00a0Doreen K\u00fctze: Jodeln
      \n<\/em><\/strong>Workshop<\/em>
      \n<\/em><\/strong><\/p>\n

      Na workshopu j\u00f3dlov\u00e1n\u00ed se \u00fa\u010dastn\u00edci sezn\u00e1m\u00ed s tradi\u010dn\u00edm j\u00f3dlov\u00e1n\u00edm i s r\u016fzn\u00fdmi styly j\u00f3dlov\u00e1n\u00ed z cel\u00e9ho sv\u011bta. Chyb\u011bt nebude ani improvizace v j\u00f3dlov\u00e1n\u00ed a nahl\u00e9dnut\u00ed do j\u00f3dlov\u00e1n\u00ed v hollywoodsk\u00fdch a bollywoodsk\u00fdch filmech. Pro \u00fa\u010dast na workshopu je nutn\u00e1 registrace p\u0159edem. Odkaz na registra\u010dn\u00ed formul\u00e1\u0159 bude zve\u0159ejn\u011bn na web festivalu ELBE DOCK. Instruktorka Doreen Kutzke po\u0159\u00e1d\u00e1 performance a workshopy po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b, \u00fa\u010dastnila se mimo jin\u00e9 festival\u016f v New Yorku, Bordeaux, Pa\u0159\u00ed\u017ei, Bruselu, Oslu, Lond\u00fdn\u011b, Stockholmu, Var\u0161av\u011b a Los Angeles. Je zakladatelkou berl\u00ednsk\u00e9 Jodelschule Kreuzberg a vyu\u010duje j\u00f3dlov\u00e1n\u00ed doma i v zahrani\u010d\u00ed.<\/p>\n

      d\u00e9lka: 120 min
      \njazyk: angli\u010dtina<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>

      \n
      \n\t

      1. 10. P\u00c1 | 16.00
      \n<\/b>Ji\u0159\u00ed H\u00f6lzel: \u00dasteck\u00e9 podzem\u00ed
      \n<\/b>proch\u00e1zka \/ Spaziergang<\/em>
      \n<\/b>Proch\u00e1zka objevuj\u00edc\u00edch ne\u010dekan\u00e1 a skryt\u00e1 z\u00e1kout\u00ed \u00dast\u00ed nad Labem. Speci\u00e1ln\u00ed proto, \u017ee tentokr\u00e1t jsou skryt\u00e1 v tunelech bunkr\u016f skryt\u00fdch pod povrchem m\u011bsta.
      \nSpaziergang, zu den unerwarteten und versteckten Ecken von \u00dast\u00ed nad Labem. Speziall deswegen, weil sie in den Tunneln und Bunkern unter der Erde der Stadt versteckt sind.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>

      \n
      \n\t

      1. 10. P\u00c1 | 20.00 | Bunkr
      \n<\/b>Sou\u010dasn\u00fd n\u011bmeck\u00fd otrlec 2
      \nOtto aneb mrtvoly, o\u017eijte \/\u00a0Otto; or Up with Dead People\u00a0<\/em><\/b>(91 min.)
      \n<\/b>film
      \nGay Otto se mus\u00ed vyrovnat s t\u011b\u017ekostmi sv\u00e9ho nov\u00e9ho \u00fad\u011blu - pr\u00e1v\u011b toti\u017e vstal z hrobu. Aby skryl svou identitu, rozhodne se st\u00e1t sou\u010d\u00e1st\u00ed nat\u00e1\u010den\u00ed zombie filmu.
      \nOtto ist gay und muss sich dar\u00fcber hinaus noch einer weiteren Herausforderung stellen: Er ist gerade\u00a0<\/em>eben von den Toten auferstanden. Um seine Identit\u00e4t zu vertuschen, entscheidet er sich, in einem\u00a0<\/em>Zombie-Film mitzuwirken.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>

      \n
      \n\t

      2. 10. SO | 14.00
      \nSolid Core: Sv\u011btlo plach<\/strong>
      \nworkshop v\u00fdroby hudebn\u00edch n\u00e1stroj\u016f pro v\u0161echny \/ Workshop zur Herstellung von Musikinstrumenten f\u00fcr alle<\/em>
      \nVyrob\u00edme digit\u00e1ln\u00ed syntez\u00e1tor produkuj\u00edc\u00ed klasick\u00e9 hororov\u00e9 zvuky! Ovl\u00e1dat ho budeme bezdotykov\u011b: s pomoc\u00ed optick\u00fdch \u010didel a n\u00edzkofrekven\u010dn\u011b pulzuj\u00edc\u00edch sv\u011bteln\u00fdch zdroj\u016f. S sebou si vezm\u011bte vlastn\u00ed sluch\u00e1tka, m\u016f\u017eete si p\u0159in\u00e9st tak\u00e9 \u010delovku, blika\u010dku na kolo nebo n\u011bco podobn\u00e9ho. Ve\u0161ker\u00e9 dal\u0161\u00ed n\u00e1\u010din\u00ed a materi\u00e1l budou na m\u00edst\u011b k dispozici.Budeme p\u00e1jet, tak\u017ee p\u0159edchoz\u00ed zku\u0161enost je v\u00fdhodou, ale nen\u00ed podm\u00ednkou.
      \nWir basteln einen digitalen Synthesathor, der Horrorger\u00e4usche produzieren kann. Bedient wird er kontaktlos: mit Hilfe optischer Sensoren und pulsierenden Lichtquellen mit einer niedrigen Frequenz. Nehmen Sie, bitte, eigene Kopfh\u00f6rer mit. Sie k\u00f6nnen auch eine Stirnlampe, Fahrradlampe oder sowas \u00e4hnliches mitnehmen. Alle anderen Werkzeuge und Materialien werden zur Verf\u00fcgung gestellt. Es wird gel\u00f6tet, vorherige Erfahrung ist vom Vorteil aber nicht notwendig.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>

      \n
      \n\t

      2. 10. SO | 14.00 | Bunkr
      \nN\u011bmeck\u00fd expresionizmus 3
      \nUp\u00edr Nosferatu \/\u00a0Nosferatu, eine Symphonie des Grauens<\/em><\/strong>\u00a0(94 min.)
      \nfilm
      \n<\/em>Mlad\u00fd zam\u011bstnanec realitn\u00ed kancel\u00e1\u0159e p\u0159ij\u00ed\u017ed\u00ed do Karpat za tajemn\u00fdm hrab\u011btem, aby spole\u010dn\u011b vy\u0159e\u0161ili detaily koup\u011b nemovitosti. N\u00e1sleduje stra\u0161liv\u00e9 odhalen\u00ed. F. W. Murnau, p\u0159edn\u00ed re\u017eis\u00e9r n\u011bmeck\u00e9ho expresionismu, dal vzniknout d\u00edlu, kter\u00e9 publikum \u00fasp\u011b\u0161n\u011b d\u011bs\u00ed ji\u017e sto let.
      \nEin junger Mitarbeiter eines Maklerb\u00fcros reist in die Karpaten, um den geheimnisvollen Grafen Orlok\u00a0<\/em>aufzusuchen und den Verkauf eines Hauses zu vereinbaren. Dabei macht er eine grauenvolle\u00a0<\/em>Entdeckung. F. W. Murnau, einer der bedeutendsten Vertreter des deutschen expressionistischen\u00a0<\/em>Films, kreierte mit seinem Nosferatu einen Klassiker, der das Publikum auch nach hundert Jahren\u00a0<\/em>noch in Angst und Schrecken versetzt.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>

      \n
      \n\t

      3. 10. SO | 12.00 | Bunkr
      \nSou\u010dasn\u00fd n\u011bmeck\u00fd otrlec 3<\/em>
      \nNo\u010dn\u00ed m\u016fra<\/strong>\u00a0\/\u00a0Der Nachtmahr<\/em>\u00a0<\/strong>(90 min.)
      \nfilm
      \n<\/em>Hlasit\u00e9 techno, drogy a hnus. Znepokojiv\u00fd v\u00fdjev, jemu\u017e je \u0161estn\u00e1ctilet\u00e1 Tina p\u0159\u00edtomn\u00e1 na divok\u00e9m ve\u010d\u00edrku, odjist\u00ed v jej\u00ed hlav\u011b n\u00e1lo\u017e. Zhmotn\u011bn\u00e1 no\u010dn\u00ed m\u016fra p\u0159evrac\u00ed jej\u00ed zd\u00e1nliv\u011b pohodov\u00fd \u017eivot naruby.
      \nLaute Techno-Musik, Drogen, ekelerregende Bilder. Dieses verschreckende Szenario, deren Protagonistin die sechzehnj\u00e4hrige Tina im Rahmen einer wilden Party wird, l\u00e4sst in ihrem Kopf eine Sicherung durchbrennen. Ein wahr gewordener Albtraum stellt ihr scheinbar sorgloses Leben komplett auf den Kopf.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>

      \n
      \n\t

      16. 10. SO | 13.00
      \n<\/b>P\u011b\u0161ky \u00dast\u00edm #7 | Soudn\u00fdm vrchem, nestoudnou \u0159ekou \/\u00a0<\/b>Judgement Hill, ein schamloser Fluss<\/em><\/strong>
      \n<\/b>Jeden z nejkr\u00e1sn\u011bj\u0161\u00edch v\u00fdhled\u016f na m\u011bsto byl p\u0159ed stovkami let pro \u0159adu lid\u00ed tak\u00e9 t\u00edm posledn\u00edm. To se tak koch\u00e1\u0161, a\u017e se ti z toho hlava na zem skut\u00e1l\u00ed. Nov\u00e1 doba si v\u0161ak \u017e\u00e1d\u00e1 pokra\u010dov\u00e1n\u00ed, co\u017e n\u00e1m p\u0159inese n\u011bjak\u00e9 ty v\u00e1le\u010dn\u00e9 v\u00fdhledy, kr\u00e1tkou n\u00e1v\u0161t\u011bvu \u010desk\u00fdch Ben\u00e1tek (ne t\u011bch nad Jizerou) a proch\u00e1zku pod\u00e9l \u0159eky, kter\u00e1 se m\u00edsty nehor\u00e1zn\u011b proh\u00e1n\u00ed nadzemn\u00edmi rourami.
      \nEiner der sch\u00f6nsten Ausblicke auf die Stadt war f\u00fcr viele Menschen vor Hunderten von Jahren der letzte. Du liebst es so sehr, dass dein Kopf zu Boden rollt. Die neue \u00c4ra erfordert jedoch eine Fortsetzung, die uns einige der Kriegsaussichten bringt, einen kurzen Besuch im tschechischen Venedig (nicht oberhalb der Iser) und einen Spaziergang entlang des Flusses, der an einigen Stellen durch die obenliegenden Rohre flie\u00dft.<\/i><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>

      \n
      \n\t

      6. 11. SO | 13.00
      \n<\/b>P\u011b\u0161ky \u00dast\u00edm #8 | Pod \u00dast\u00edm, nad \u00dast\u00edm, kolem n\u011bj i v n\u011bm\u00a0\/ Unten \u00dast\u00ed, oben \u00dast\u00ed, drumherum und darin<\/em><\/b>
      \n<\/b>\u00dast\u00ed je zn\u00e1m\u00e9 sv\u00fdmi chemi\u010dkami v centru m\u011bsta, p\u0159itom se ho skoro polovina nach\u00e1z\u00ed v chr\u00e1n\u011bn\u00e9 krajinn\u00e9 oblasti \u010cesk\u00e9 st\u0159edoho\u0159\u00ed. Je tak na \u010dase zjistit, co v\u0161echno tu poletuje vzduchem, te\u010de pod povrchem a jak si tu krajinu uvnit\u0159 m\u011bsta h\u00fd\u010dk\u00e1me.
      \n\u00dast\u00ed ist bekannt f\u00fcr seine Chemiewerke im Stadtzentrum, w\u00e4hrend fast die H\u00e4lfte davon im Landschaftsschutzgebiet \u010cesk\u00e9 st\u0159edoho\u0159\u00ed liegt. Es ist also an der Zeit, herauszufinden, was in der Luft vor sich geht, unter der Oberfl\u00e4che str\u00f6mt und wie wir die Landschaft in der Stadt verw\u00f6hnen.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

      \n
      \n\t

      Projekt EEL-0834-CZ-31.05.2021 byl podpo\u0159en z prost\u0159edk\u016f Evropsk\u00e9 unie.
      \nDas Projekt EEL-0834-CZ-31.05.2021 wurde aus Mitteln der Europ\u00e4ischen Union gef\u00f6rdert.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

      \n

      Dokumentace<\/h3>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

      Solid Core: Sv\u011btlo plach \/ Lichtscheu<\/h2>